这个中文，柬埔寨群里讨论了一晚

今天（5月21日）凌晨1点多，一个有5万多柬埔寨本地人的Telegram群里。

一位“老六”发了一张图，瞬间点燃群组气氛。

图是这样的：

哥们还配了一段柬文：“这个招牌的意思是‘我们都吃男性生殖器吧’，这太疯狂了，这是对西港人民的不尊重。”

因为话题既黄又太刺激，群里人立马就不困了，纷纷留言，或表示搞笑，或表示无语，或表示愤怒，大骂中国人没素质。

但很快，就有精通中文的网友出面斥责“老六”：哪里学的中文？根本不是你说的意思。

但对方也不服，网友们各执一词，直到凌晨4点多，有心人用谷歌翻译成英文，意思清晰明了，5万人的大群里这才瞬间安静下来。

这种招牌懂的都懂，虽然玄乎，但并无恶意，顶多是想玩文字游戏，打擦边球吸睛。法无禁止即可为，你不能说招牌有问题。

这事虽然是个笑谈。但看多了柬埔寨网络会发现，涉中国人的话题，越来越成为当地人的“热搜”。

而且本地也有为数不少的“键盘侠”，他们谈及中国人话题异常感性，且容易上纲上线。

前几天，金边连续两位本地年轻女孩在公寓坠楼，在柬埔寨引起较大的轰动。

因为坠楼女孩都有中国男友。于是，本地 No“键盘侠”开喷：“找中国男友死的快，找本地男友虽穷但长寿”、“往女孩身上塞点毒品，直接推下去了”……

昨天，某柬媒发表了迄今为止我见过最有质量的一篇柬文评论文章。这篇名为《一些华人为何如此嚣张？》的文章里，先是摆事实，列举今年以来发生的多起涉中国人治安案件，同时强调，这些只是冰山一角，类似案件在全柬各地频繁发生。

“枪击、殴打、砍杀、绑架勒索、非法拘禁、酷刑折磨、贩毒以及网络诈骗等。几乎所有严重罪行，都能在部分中国人身上找到案例。”

文章接着分析，在柬中国人中有不少正直、守法之人。然而，仍有部分中国人性格暴戾、行为粗暴。导致柬埔寨民众开始对中国人产生负面印象。有时，仅仅听说某人是中国人，便让人警惕；看到中国人成群出现，更不敢靠近。“与中国人一起工作”成为贬义词，因为容易被理解为参与非法活动。

文章使用排比句发问：这些中国人为何能轻易获得如此多的武器？他们为何不畏惧柬埔寨法律？是否觉得在柬有事容易摆平？

文章最后也给出了解决办法：虽然柬埔寨政府已采取措施处理此类问题，但必须比以往更加严格执法。否则，这些人只会愈加猖獗。

偶买噶，数千公里之外的东南亚，一些素不相识同胞的不法行为，煽起蝴蝶的翅膀，瞬间给我带来了严冬的寒意。

详情关注《柬媒在线》公众号