今天,“The best fighter is never angry”这句话上了柬埔寨“热搜”。
这句话译自中文“善战者,不怒”,源于《道德经》第68章。意思是:善于作战的人不会因为情绪而发起战役,而是会冷静地分析利弊,制定策略,等待时机。
在柬泰边界局势持续紧张之际,正在法国访问的柬埔寨首相洪玛奈今天在社交媒体用高棉语和英语书写了中国古代思想家老子的这句名言。
他还呼吁全国上下以智慧和克制共同应对当前局势。
此番表态,被外界广泛解读为洪玛奈对柬泰边界紧张态势的战略回应。
洪玛奈的帖子短时间内引起了数千条转发和近万条评论。
不少网友夸赞洪玛奈渊博“感谢首相先生,又学到新知识了”。
一些网友在感慨之余,还用柬文发布孔子、老子、孟子等中国古代思想家的经典名言。
洪玛奈的贴文也引起泰国社交媒体的关注。一位泰国网友说:柬埔寨很沉默,尽管看起来很小,却高高地站在世界舞台之上。
关于柬泰边境,随着6月9日两国同意调整军事部署,引来了短暂平静。
不过今天,柬埔寨政府组建了一个委员会,积极准备材料,坚决将柏威夏省大塔蒙古寺、小塔蒙古寺、塔戈贝古寺以及“三角地区”等边界争议问题,提交国际法院裁决。
该委员会主席为副首相兼外交大臣巴速坤为主席,副主席包括:副首相兼教育、青年与体育大臣韩春那洛,副首相兼司法大臣高乐,文化艺术部大臣彭萨格娜,边境事务国务秘书处大臣朗季等。